Minha linda noiva
12
Ah! Entre, entre.
Bom momento. Diga olá, este é Seo Jinki, que é novo aqui.
E este é o nosso lindo Kim Doyoung.
Eu ouvi muito sobre você.
Eu sou Seo Jinki.
Eu sou Kim Doyoung.
Como dizem os rumores, você age como um robô.
Sentar-se. O que você gostaria de beber?
Eu gostaria do chá Insam.
O diretor Seo terá chá de ginseng e vou ter chá de ervas
Um Ginseng e um herbário
Vejo você na próxima vez
Eu tenho algo muito importante para dizer a ele.
Ah eu vejo. Por que você veio aqui?
Eu vim falar sobre a aprovação do empréstimo
Eu informo para você na próxima vez.
Ok, você pode sair.
O que?
Qual é a sua expressão?
Vamos tentar uma nova publicação.
A nova publicação é um problema?
Eu vejo... Eu sempre tive um mau pressentimento sobre isso.
Conseguimos encontrar um bom empreiteiro usando os 20 bilhões que você nos deu na última vez.
Agora... você não acha que é hora de começar a construir?
Para começar a cavar e comprar solo.
Claro.
É por isso que eu preciso de um investimento.
Quanto é de novo?
Sua expressão está muito feliz.
Já começou a calcular o quanto você perderá?
Não, existe um problema agora?
O que você quer dizer com corte?
Eu falei tímidamente demais.
Mas desta vez, obteremos um certificado de pagamento através do contratante
Então, será melhor para os outros, você não concorda?
Essa pessoa está pensando o mesmo?
Ah, desculpe.
Eu sou Seo Jinki de Seryo
Quem é você?
Oh, você é o cara que pegou o carro dos meus homens.
Você é cara de banco irritante
Cara do banco
Diretor Seo
Tenho certeza de que não apaguei, mas já não foi.
Que tipo de arquivo é esse?
A fraude do seguro que eu estava investigando
Ele poderia ter sido apagado por acidente, mas ainda deveria estar no hardware. Vou verificar por você.
Por favor.
Sim.
O que há de errado, chefe Kim?
Sr...
Seo
Vou me apresentar mais uma vez.
Prazer em conhecê-lo.
Eu não esperava que isso fosse bem vindo
É um pouco pesado
De qualquer forma, foi um prazer conhecê-lo.
Vamos sair para jogar um golfe mais tarde, nós três.
Podemos continuar então
Você deve estar ocupado, apressar-se.
Claro.
Eu o acompanharei.
É este caminho.
Ele é muito bom hoje.
Onde você...
Estacionar o carro?
Ah
Obrigado por me levar aqui. Eu posso fazer o resto.
Bem, você tem algo mais a dizer?
Não.
Ah, geez.
Eu ouvi algo não tão bom.
Ouvi dizer que algo aconteceu com sua noiva.
Ah, desculpe.
Eu devo ter tocado a cicatriz...
Mas eu rezo para que ela repousa em paz.
Obrigado.
Então.
Mr. Bank cara
Diretor Seo
Seo Jinki
Estou indo direto no cruzamento.
Kim Dong Hyeong, onde você está?
Estou no estacionamento subterrâneo.
É perigoso, não se aproxime dele. Apenas passe.
Diretor Seo..
é melhor você tomar cuidado.
Você vai se expor, simplesmente passar.
Como o negócio com o banco foi?
Pensando nisso, algo é estranho.
O que é?
Jooyoung morreu, mas ele ainda está trabalhando no banco
Nosso banqueiro não seria assim.
Então o que?
Bem, eu acho, o que mais ele poderia fazer.
Mesmo que esteja furioso ou queira chorar,
ele terá que aceitar que é realidade e viver.
Como o personagem Candy.
De qualquer forma, podemos nos aposentar da venda de pessoas agora?
Estou tão cansado do seguro agora.
Foram necessários 10 anos, 10 anos.
Começando com Haksoo até agora, 10 anos.
Espere um segundo.
Sim, Diretor.
Sentar-se.
Você acha que pode fazer isso?
Fazer o que?
Você deve assumir a venda de pessoas agora.
Eu vou jogar com números agora.
Voce entende?
Sim. Compreendo.
Bom trabalho. Mesmo se você pegar o diretor Seo e seu povo agora
você não pode provar nada.
E você não pode deixá-los entender que Jooyoung está vivo.
Mas ainda...
ele...
ele ainda pode prejudicar Jooyoung
Você disse que acredita que Jooyoung está morto.
Então ela estará segura.
Enquanto acreditam nisso, podemos buscá-los.
Ok.
Mas por que o diretor Seo chegou ao banco?
O diretor Seo deve ser a sombra de todos os homens,
o líder.
Então, por que ele veio ao banco?
Park Taegyu e Diretor Seo...
Eles estão envolvidos com o banco de alguma forma.
No momento, estou tentando ter uma idéia do banco.
Então, eu vou deixar você saber quando eu sei com certeza.
O que devemos fazer agora?
Precisamos aguardar. Agora que sabemos onde é a sua sede
temos que descobrir o que eles estão pensando e planejando
Obteremos mais informações e evidências
então, vamos entrar e prendê-los.
Obrigado pelo seu trabalho.
Acho que devo voltar para o banco.
Diretor Seo, há algo que você precisa ver.
E aí, como vai?
Chefe, eu restaurei os arquivos.
Como você disse, havia um arquivo de seguro.
Sim, vou imprimi-lo.
É eu, Detective Park.
O que está errado?
Você policial...
Por que vocês continuam a incomodar um homem de negócios trabalhador?
Homem de negocios?
De quem você está falando?
Uma vez que estou de bom humor, vou cortá-lo, vai arruinar meu humor se eu fizer muito tempo.
O detetive Cha encontrou meu escritório.
Por que você continua deixando uma mulher detetive fazer todo o trabalho?
O que você vai fazer se algo der errado?
Pare de falar sem sentido.
Ouça com cuidado.
Eu vou ser legal e explicar uma vez.
Se isso continuar, esse policial pode acabar morto.
Você pode até achar seu corpo separado em pedaços diferentes.
Cabeça, corpo, pernas, pés todos separadamente.
Você está..
ameaçando um detetive?
Uma faca não passa por um detetive? Mesmo o dinheiro passou por eles.
Se livrar do detetive Cha ASAP. Então todos se tornarão felizes. Consegui?
Ou se você a deixar ser, você pode esperar para ver o que vou fazer com ela.
As enguias são muito interessantes
Eles são hermafroditas e se colocam ovos ou bebês
As pessoas ainda não descobriram o que isso acontece.
É um cara legal.
Não quer mostrar como ele se reproduz.
Mas as pessoas não são assim.
Eles querem se gabar de tudo o que eles criam.
E se você?
O que?
Você vai se gabar ou escondê-lo?
Estou tentando ser o mais transparente possível.
Você está tomando seus remédios?
Sim, minhas manhãs foram diferentes desde que comecei a tomar.
Então você precisa pagar a medicação.
Parei no banco antes de chegar.
Sério?
Um adicional de 30 bilhões deverá estar em breve.
Então, quanto é o total?
Shinmi poupança, tee bank, total deve ser de 120 bilhões.
120 bilhões...
Isso é um pouco decepcionante, mas bom trabalho.
Obrigado.
Você só precisa se lembrar dessa enguia. ok?
Sim SR.
Lee Kisoo que está morando como Seo Jinki.
Por que você não tenta viver como Lee Kisoo agora.
Sim?
Você não disse que queria criar uma caixa de poupança?
Sim Sr.
Tente embrulhar tudo bem.
Então, bons resultados devem seguir.
Obrigado, senhor.
Vá fazer o seu trabalho.
Então.
Por que você queria conhecer separadamente?
Você fala como se não tivéssemos motivos para conhecer.
Oh, você aceitou isso?
Eu não quis dizer isso assim.
Eu não sou tão bom em falar.
Sr. Seo Jinki... não espere
Você é Lee Kisoo, certo?
Sr. Lee Kisoo, você conhece o motivo pelo qual você está indo tão bem é por minha ajuda certo?
Quando você encontrou Song Haksoo
e estavam vagando como um cachorro perdido.
Você não concorda?
Sim, estou sempre agradecido com isso.
Apenas seus sentimentos?
Não aceito sentimentos.
É oneroso.
Especialmente os sentimentos do diretor Seo.
A conta bancária secreta da Song Haksoo.
Não é hora de um novo dono?
Oh, não se preocupe demais.
Apenas me dê metade disso.
Sr. Secretário.
Se o enviar agora, o Presidente poderá vê-lo.
Então, ele não vai deixar você sair com isso.
Por favor, espere.
Se esperamos um pouco
então você acabará por receber alguma coisa.
Você realmente não entendo você.
Conta de Song Haksoo
Ou também estou bem com a sua conta.
Se os números correspondem, não me importo.
Você entendeu?
Ah, entre.
Sentar.
Empréstimos da construção de Seyro...
Por que você não termina?
O contratante nos dará um certificado de pagamento. É por isso que o diretor Seo veio mais cedo.
Bem, isso funcionou perfeitamente. Se Seyro Constructions não pode fazer o trabalho, podemos ir ao empreiteiro.
Você verificou suas demonstrações financeiras?
Claro que eu olhei para ele.
Você achou que nosso banco iria dar empréstimos sem olhar para ele primeiro?
Não é nosso banco
mas você decidiu.
O que?
Os números que você viu foram todos números programados.
Tenho certeza de que esse tipo de negociação nunca aconteceu.
E o preço de venda das casas na província de Gyeonggi
Você não percebe que os preços estão muito mais inflados do que os preços de mercado?
As taxas de habitação sempre mudam. Por que você é tão sensível sobre isso?
Seyro Constructions...
Tenho certeza de que é apenas uma empresa de papel.
Não há nenhuma maneira de que todas essas demonstrações financeiras, documentos contábeis e números perfeitos possam existir
Eu acho que há algo que você não conhece.
Seyro Constructions é uma empresa real, já chequei.
Quanto aos preços da terra, é claro que aumentará se construamos sobre isso.
- Não é tão simples - Kim!
Projeto de desenvolvimento Gyeonggi Providence
É um bom projeto para o nosso banco. Você sabe o quanto podemos fazer com isso?
Na minha opinião, acho que esse negócio não é transparente.
Diretor Seo..
Director Seo, és...
Ele é um bom empresário!
De qualquer forma, uma vez que terminamos o empréstimo de 30 bilhões
a construção começará.
Empréstimo adicional?
Nós só podemos avançar daqui.
O gerente Kim, o diretor Seo é um membro da gangue certo?
A gangue da construção que ouvimos rumores sobre o certo?
Isso está me deixando tão nervoso.
Ele veio até nós, atirando lasers com os olhos
Ele parecia um membro de gangue total.
- Eu acho que tenho que fazer a auditoria da Seyro Construction. -O que?
Você pode acompanhar o gerente do ramo?
Ele não estava aqui.
Vamos investigar Seyro Constructions.
-O que? - Comece primeiro com as contas da Seyro
Vamos ver onde o dinheiro foi
Ok.
Vamos tentar
Obrigado
Espere, mas você quer que eu faça tudo isso sozinho?
Ei, isso é muito trabalho. Ei!
Ei!
Seyro Constructions
O que você está aqui?
Oh és Jin..
O diretor Seo está dentro?
Diretor Seo?
Este é o time financeiro do projeto.
Ele deve estar com a sede.
Há um HQ separado?
Onde está o HQ?
Está em Manila.
Por que você está aqui, jovem mestre?
Como está seu corpo?
Está bem.
Estou checando no seu médico.
Ouvi dizer que faz um tempo desde que você visitou, ele quer que você entre.
Posso fazer uma pergunta?
Como você está envolvido com Seyro Constructions?
E você usará a lei
para tornar algo ilegal em algo legal?
Não tenho certeza do que você está falando
mas não usei a lei assim.
Seyro Constructions...
por favor, pare.
Ou eu vou fazer você parar isso.
Homem sem coração.
Detetive Ha, por que você não vem?
Eu disse que precisava de um backup aqui.
Eu queria ir imediatamente, mas Detective Park ..
Park sunbae?
O que ele disse?
Ok, eu vou chamá-lo.
-Sunbae - Vamos
-O que? -Vamos
O que você está fazendo de repente?
Não é isso, vamos
O que está errado?
Você já sabia?
Que eles estavam aqui?
Sim. Eu sabia desde o início.
Eu estava cuidando deles desde o início.
Este trabalho já foi iniciado. Então não se envolva nisso.
Então você já sabia...
Você já sabia, mas como você poderia...
Como você não pode me dizer depois de todo esse tempo?
Detective Cha
Se você continuar assim... alguma coisa ruim pode acontecer.
-O que? -Você não sabe o que os homens sombreados podem fazer?
Você sabe que eles são piores do que Song Haksoo.
Song Haksoo, Lee Jangho, Yoon Jooyoung!
Eles os mataram.
assim
Você está dizendo fugir porque tem medo?
- A polícia? -Por favor!
Você pode me ouvir?
Eu
Não posso perder você
Por favor
Cheif Hong Sungil
Detetive principal
O chefe
ordenou tudo sombra relacionada à equipe de homicídios.
Claro
Nossa equipe não deve se envolver com as sombras.
Qual é o problema, aqui tão cedo?
Você mesmo me ligou primeiro.
Porque o diretor não está respondendo.
O que?
Vá transmitir isso para Seo Jinki
Se você toca o detetive Cha, você está morto.
Eu vou matar você
Parece que o Park Detetive realmente ama aquela garota.
Tão fofa.
Onde está o meu laptop?
Está na sala de conferências.
- Você imprimiu? - A que você se refere?
Você disse que recuperou os arquivos
Ohh... Mas isso não é entregue à equipe de homicídios?
Assim? Você entregou para eles?
Sim, porque você não disse nada antes.
A fraude do seguro foi centrada em pessoas desaparecidas
Então, é nosso caso. Vá trazê-lo de volta agora.
Ok.
Perfil suspeito: Sohn Haejung
Existe outro grupo em cima das sombras que os controla?
Grupo superior...
O topo desse grupo e o topo desse grupo.
Eles geralmente estão em uma estrutura de pirâmide.
Então é por isso que as sombras não podem deixar de ser tão malignas quanto isso.
Eles estão tentando mostrar sua lealdade aos que estão no topo.
Quando eu fui pego pela última vez, você sabe o que eu tive que passar?
Você viu o rosto do líder?
Eu vi.
Eu vi, mas...
Ele mesmo me deu um pedaço de carne
Para ser sincero, a carne guste muito bem.
Mesmo nessa situação, eu ainda tinha meu paladar de sabedoria.
De qualquer forma, essa aura não era brincadeira.
Ele definitivamente é o presidente.
Vou chamar ele o presidente.
-Presidente? - Sim, presidente
Não é o presidente da equipe de badminton, mas um presidente real.
Gerente Kim, você está rastreando o empréstimo de 20 bilhões?
Voce sabe de alguma coisa?
Eu não sei.
Este mundo é uma comédia.
O dinheiro do tubarão do empréstimo flui para fora do banco
Então, esse dinheiro vai as pessoas rejeitadas pelo banco.
Agora, o cara do banco está indo atrás desse dinheiro.
De qualquer forma, onde posso encontrar o Misook?
Gerente Kim
Ajude-me
Você disse que me ajudaria a encontrar o Misook
Entendi.
O que?
Tenho que saber agora
Saber o que?
Ser um empréstimo de tubarão
assim
você vai me ajudar?
E quanto ao Misook?
Você é Dongdaemoon?
Você é S?
Ouvi dizer que você era bonita, mas você é incrivelmente bela.
Por que você queria conhecer?
Você realmente não sabe?
Eu não sei
Ei, garota, neste negócio, você não pode apenas emprestar dinheiro às pessoas e
cobrar qualquer interesse que você quiser apenas porque você tem dinheiro.
Então, apenas saia enquanto eu estou lhe dizendo muito bem
Quanto você quer?
O que?
Tax
Porque sou jovem, inexperiente e não especializado, é difícil ganhar a vida.
Então eu vou pagar-lhe os meus impostos
Ei, garota, você está me fazendo sentir envergonhado
Você pode demorar metade
O que?
Você ouviu os rumores, é por isso que você veio todo o caminho aqui
Nós podemos conseguir clientes facilmente, então nossos esforços não serão desperdiçados
Mesmo que você diga isso, eles eram meus clientes há 3 anos.
Você garota, descaradamente levou meus clientes de 3 anos atrás
de 3 anos atrás
Posso expandir meu negócio em algum outro lugar
Tome meus impostos
Já terminei de falar, então vá embora.
Se continuarmos conversando, ficará mais complicado. Não vou te tocar, garota.
Só vou encontrar seus clientes.
Se você conhece meus clientes sem minha aprovação
Eu me sentirei triste
Você seriamente
Você realmente não tem medo de você
Você acha que eu pareço um homem que vai deixar uma menina sair facilmente?
Não me deixe facilmente.
o que?
Eu sei que você não vai me deixar facilmente porque sou garota.
Me pessoal
De qualquer maneira, odeio viver neste mundo.
Mil vezes por dia, eu gostaria de poder simplesmente morrer
então apenas me apuntela
apuntela!
Esta garota maluca
Você realmente é sincero
Tudo bem, apenas mantenha uma pessoa
e vamos conversar na próxima vez
Ele costumava ser meu rival aqui
Esse cara é muito forte.
Ouvi dizer que costumava trabalhar em uma fábrica de móveis
e algumas pessoas disseram que ele fez mesas com a cabeça.
Então é por isso que seu apelido é cabeça de ferro
- Então, precisamos ter um plano - Vamos apenas
Ei, eu estava falando
Se alguém estiver falando...
Quem é você? Por que você é tão agressivo?
Ei, Park Taegyu. Você não estava morto?
O que diabos você contratou?
Uau, onde você o encontrou?
No exterior? Ou ele é um atleta do UFC?
Não, eu só...
O que você quer?
Vamos trabalhar juntos. Coloque isso para baixo.
Se você fosse eu...
- Você acha que eu colocaria isso? - Não estou aqui para lutar.
Você bastardo, depois de bater todos eles
Agora você está fazendo desculpas
Estou aqui para fazer negócios
Que tipo de negócio?
Aclamação de empréstimo
Eu quero fazer um negócio de empréstimo
Então você quer investir em mim?
Sim
Você é um cara interessante
Muitas pessoas interessantes estão surgindo nos dias de hoje
Urm...
Mesmo se você sentir vontade de investir
este campo não é um lugar
onde qualquer um pode investir.
Ouvi dizer que há um grande chefe atrás de vocês, pessoal
É por isso
Você sabe muitas coisas
Não estou dizendo para cortar seus laços com o grande chefe
Mas, você só precisa considerar
que meu investimento ajudará sua empresa
E vou dizer algo importante.
Eu vou te dizer a taxa de juros que eu quero.
A taxa de juros que eu quero é...
o mesmo que um investimento bancário.
Quando você se deparar com algo realmente difícil
não esqueça isso
Estarei ao seu lado.
Então eu irei
Ei!
Ei! A sério!
Você está realmente planejando pular no negócio de empréstimo?
E o banco?
Investir é padrão nos dias de hoje.
A sério
Gerente Kim Dohyun
Por que você está tentando entrar neste lugar perigoso?
Este campo não é brincadeira!
E eu realmente não quero me envolver com as sombras!
Estou falando sério!
- Eu fiz uma promessa - O que?
O QUE?
Que promessa?
Que vou pôr fim às pessoas sombreadas.
E Jooyoung...
Vou me vingar de Jooyoung.
Então você está dizendo que você está tentando se aproximar das pessoas sombreadas
e é por isso que você está usando esse método?
Isso é certo?
Está certo.
Você vai morrer.
Você pode morrer como aquele gerente Kim!
Não importa
Não posso viver assim.
Diretor Seo.
Ei!
Vou mover meu carro.
Você está seguindo?
Eu não sei quantas pessoas estão lá, mas tenho certeza que algumas pessoas desaparecidas estão lá.
Liguei para você quando eu chegar no seu destino.
Não, eu vou rastreá-lo agora mesmo.
Ligue-me quando as coisas mudam ou ficam perigosas.
Você veio sozinho?
Sim
Você vai ficar bem?
Eu cuidarei de mim mesmo
OK, vamos lá
Cuide das costas
Você tira as costas, será mais fácil para mim me aproximar
Ok.
O que? O que é isso?
Você pediu café?
Quem é Você?
Apresse-se e colecione tudo, nós temos que ir!
Ok, com pressa!
Corre!
Quem é Você?
Corre!
Pressa!
Faz algum tempo.
Jo Soonam.
Pegue-o.
Sunbae
Como você chegou aqui?
Ouvi dizer que você pegou uma arma. Então eu segui para você aqui.
O que você estava planejando fazer?
Quem os fez assim?
Este é o meu caso.
Eu os encontrei e eu os peguei.
São sombras, é o caso da equipe de homicídios.
Você ouviu as ordens do chefe.
- Mas ainda... - Detective Cha
Não faça as coisas mais difíceis para mim.
O que?
Mesmo que seja difícil fazer uma chamada agora, ouça atentamente
deixe-os ir agora
Você é especialmente bom em deixar as pessoas irem.
Tenho certeza que essa não será uma decisão fácil.
Vou enviar-lhe algumas fotos que ajudarão com a sua decisão.
Então, decida rapidamente
Se você está atrasado, não posso prometer nada.
Há algo de errado?
Sair
Se apresse
Esse cara do banco
Descobre a sua vingança por si mesmo. Dá o fora.
Você sabe onde é Park Hyungsik?
Patient Park Hyungsik. Por favor espere um momento.
Só saberemos com certeza se investigarmos mais, mas
eles eram o nível mais baixo das sombras.
E Jo Soonam
escapamos enquanto os transportamos.
Mesmo que você tenha lutado para pegá-los...
Eu sinto muito.
Eu pensei sobre isso antes.
Detective Cha,
Por que você está sempre um passo atrás.
Por que você não consegue pegá-los sempre.
Porque você acha isso?
A informação está vazando dentro da força policial.
Dentro da polícia,
Provavelmente é a pessoa que deu a informação a Jooyoung há 3 anos
Antes de me ajudar,
Cuide disso primeiro.
Encontre quem está transmitindo a informação
Vá buscá-lo, encontre-o e
acabar com isso.
Agora você vai me dar metade.
Como eu disse antes,
Agora?
Tudo bem, eu irei.
Ele quer me ver agora.
Encontramos uma abertura. Vá e termine as coisas.
Ok, vamos atirar.
Então Park Taegyu e outro cara entraram?
Cara do banco
Você está bem?
Com licença, você está doendo mal?
♫ Eu rezo para que você veja ♫
♫ Seu caminho para os meus braços ♫
♫ gosto das lágrimas do nosso amor ♫
♫ Queime meu coração todos os dias ♫
♫ Fique, fique, fique até o amanhecer ♫
♫ E me beije no escuro, até que meu coração morra com você ♫
♫ Fique, fique, fique, fique ♫